Świadectwo szkolne (matura)/dyplom muszą być zalegalizowane i uznane w Polsce za równoważne z odpowiednim polskim świadectwem / dyplomem.
Legalizacja/apostille jest potwierdzeniem formalnej zgodności dokumentu z prawem miejsca jego wystawienia albo autentyczności podpisów i pieczęci umieszczonych na dokumencie.
Apostille
Jeśli państwo, w którym został wydany dokument, jest stroną Konwencji znoszącej wymóg legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych, sporządzonej w Hadze dnia 5 października 1961 r. (Dz. U. z 2005 r. Nr 112, poz. 938), legalizacja dokumentu jest w tym państwie zastąpiona zaświadczeniem apostille dołączanym do dokumentu. Lista państw-stron konwencji oraz adresy instytucji wydających apostille można znaleźć na stronie Konwencji Haskiej.
Legalizacji należy dokonać w przypadku dokumentów wydanych w państwach niebędących stronami Konwencji Haskiej z dnia 5 października 1961 r.
Legalizacji dokonuje polska placówka konsularna właściwa dla danego kraju.
Uznanie dokumentów zagranicznych
Ubieganie się o przyjęcie na studia pierwszego stopnia oraz jednolite studia magisterskie
Zagraniczne świadectwa ukończenia szkoły średniej mogą być w Polsce uznawane automatycznie lub wymagać uzyskania informacji o uznaniu wydanej przez Narodową Agencję Wymiany Akademickiej (NAWA).
Automatyczne uznanie oznacza, że dokumenty uznawane w Polsce z mocy prawa mogą być składane bezpośrednio w procesie rekrutacji, bez konieczności przeprowadzania dodatkowej procedury.
W przypadku kandydatów, których świadectwa nie są uznawane automatycznie, wymagane jest uzyskanie informacji o uznaniu świadectwa wydanej przez NAWA, potwierdzającej, że dokument uprawnia do podjęcia studiów pierwszego stopnia lub jednolitych studiów magisterskich w Polsce: https://nawa.gov.pl/uznawalnosc/wydawanie-informacji-o-zagranicznych-dyplomach/swiadectwo-szkoly-sredniej.
Ubieganie się o przyjęcie na studia drugiego stopnia
W przypadku dyplomów ukończenia studiów wyższych, które nie są uznawane w Polsce z mocy prawa, kandydat jest zobowiązany do uzyskania informacji o uznaniu dyplomu wydanej przez NAWA, potwierdzającej prawo do podjęcia studiów drugiego stopnia w Polsce.
Szczegółowe informacje dotyczące procedury uznania dostępne są na stronie NAWA:
https://nawa.gov.pl/uznawalnosc/wydawanie-informacji-o-zagranicznych-dyplomach/dyplom-ukonczenia-studiow.
Uwaga! Czas oczekiwania na wydanie informacji o uznaniu przez NAWA może wynosić około 60 dni. Z tego względu zaleca się złożenie wniosku do NAWA z odpowiednim wyprzedzeniem, tak aby uzyskać wymagany dokument zgodnie z harmonogramem rekrutacji.